Looking up

Luoghi attraversati quotidianamente da sguardi distratti. 

Ma cosa c'è di più bello di osservare ciò che ci sta intorno.

Guardare con gli occhi di un bambino curioso. Abituare la vista a scrutare oltre il quotidiano. 

Forse è questo quello che un buon fotografo fa, senza costrizioni, per propensione naturale. 

Oggi vi propongo il mio sguardo curioso alla Galleria Vittorio Emanuele di Milano.

Un luogo di cui non mi sono ancora stancata di alzare lo sguardo ogni volta che l'ho attraversato.

***

There are some places daily crossed by distracted eyes.

What could be more beautiful to observe what is around us. Looking through the eyes of a curious child.  Get used to daily looking over and beyond.

Maybe this is what a good photographer does, without any kind of constraints, just for a natural propensity. 

Today I propose my view of the  Vittorio Emanuele Gallery in Milan. 

A place which I am not yet tired of looking up to every time I crossed it.